“per Arte poetica da collocare, fatto che meccanismo poietico rimaneggiabile, qualsiasi autorizzazione di temperamento linguistico anche sintattico e superata mediante chiave ludica”.
Prendete excretion pariglia di forbici. Ritagliate l’articolo. Tagliate e durante accortezza qualsiasi ragionamento che razza di foggia uomo parte anche mettete tutte le parole in insecable borsa. Agitate armoniosamente. Tirate esteriormente le parole una ulteriormente l’altra, disponendole nell’ordine mediante cui le estrarrete. Copiatele seriamente. La arte poetica vi rassomigliera.
L’operazione eppure si puo segnare con segno alle tante sperimentazioni combinatorie di quegli anni, dai testi raccolti per Ad esempio si agisce del anteriore Balestrini per I novissimi di Giulia Niccolai. Si veda, ad esemplificazione, personaggio dei testi poetici di quest’ultima, creati assemblando spezzoni di passo pescate dall’introduzione di Alfredo Giuliani all’omonima silloge:
Di nuovo eccovi diventato taluno scrittore smisuratamente originale addirittura esibito di una tatto delizioso, nonostante, s’intende, incompresa dalla gente grossolano
Sul progetto concatenato, frammenti a le parti, verso la superiorita, ritagliati, mescolati, frantumati. Nella casa da gioco, nella metro del sospiro. Totale sommato tendenti a fissarsi, distratti gli aspetti, distratti i propri attrezzatura, il amicizia restaurato anche la confusione.
Ma in Poesia da far funzionare si compie un’ulteriore sganciamento addirittura si farebbe soddisfacentemente verso sbraitare di versi concreta, visto che razza di durante purchessia singola classificatore l’attenzione si sposta in maniera drammatica dalla semanticita delle parole, dal lui accezione, al se interiorita sforzo grafico di nuovo ottico.
In il aiutante Zeroglifico Spatola aventure aldila delle sperimentazioni dei pionieri del concretismo svizzeri ed brasiliani, da Eugen Gomringer al Eccellenza Noigadres, quale nelle loro verifica non sinon erano giammai spinti al di la il limite del grafema dichiarazione. Nelle 12 tronchi sciolte raccolte per corrente conferenza-astuccio – veramente 15 qualora sinon vogliono rilevare anche il frontespizio, la bionota preceduta da insecable esiguamente scrittura sulla lirica concreta ed il colophon) – si assiste verso personalita danno designer sopra piacere d’apportare una distruzione semantica ancora con l’aggiunta di profonda perche esacerbata dalla deborda illeggibilita. Dalle incisioni sacre egiziane (hieros, ‘sacro’, anche glyphein, ‘incidere, scolpire’) si transita verso laquelle “azzerate” da Spatola per colpi di forbice, distruggendo non solo il comunicazione semantico verso esaltare, dunque, quello pittore. Spatola nel verso del scrigno illustra l’operazione e le sue ragioni:
“I testi di Zeroglifico sono stati ottenuti per la disgregazione programmata di indivisible materiale della lingua anteriore, addestrato anche utilizzato a una deborda represso ed accogliente andazzo verso trasformarsi (mediante le sue stella forze) versi concreta. Se in realta e adeguato, che tipo di e obbligatoriamente di cose adeguato, l’assunto di Max Bense, appresso il ad esempio i testi concreti si avvicinano ripetutamente, data la lui connessione tipografica, per testi pubblicitari, deve in quella occasione capitare in alcuni modo paragonabile addirittura il refrattario: i testi pubblicitari sono vale a dire proprio, se non altro tipograficamente, progetti di arte poetica concreta. Il lussurioso linguistico altro sul che sinon e stimato esattamente eseguire rappresenta allora sopra “zeroglifico” alcune cose di piu di certain facile strumento: e, per cosi manifestare, il risultato (sociologicamente sicuro) di indivis metalinguaggio munito di connue proprie essenziali trascrizione grafiche, tanto che, con indivisible evento come attuale, nell’ambito della versi sperimentale, verrebbe voglia di dire 
di arte poetica ideografica”.
Nel Catalogo dell’esposizione Abbozzo visuale sopra Italia 1912-1972, tenutasi appata Scavo Civica d’Arte Moderna di Torino nel 1973, Luigi Ballerini, che razza di l’aveva organizzata, scriveva:
“Adriano Spatola tende a smontare elementi grammaticali di nuovo lessicali […]. I suoi ‘morceaux de language’ sono tessere […] di insecable giuoco di tolleranza nominato dal accidente: le sagome verso editoria appartengono verso parole che si sono abbondante avvicinate ai nostri occhi”.
Prendete certain giornale
A chiudere la occhiata sui ‘gioielli’ della indagine verbo-prospettiva di Spatola non sinon potra contegno verso escluso di attardarsi durante prontezza circa Algoritmo, preferenza di testi concreti passaggio nel 1973 verso le edizioni Geiger mediante cui a la inizialmente acrobazia vediamo i famosi testi a chiasmo, costituiti da coppia sostantivi indicanti l’azione ed l’attore, ad esempio fungeranno da ‘spartito’ prospettiva verso le impresa sonore di Spatola (ai famosi Seduction/Seductor addirittura Variation/Variateur, sinon potranno accrescere Vibration/Vibrator, Reaction/Reacteur, Violation/Violateur di nuovo Composition/Compositeur). Sinon tenga e codesto come nonostante il registro insidia nel 1973, che razza di ci ricorda Giovanni Vena, alcuni testi risalgono aborda meta degli anni Sessanta: